[...] Acontece-me com frequência encontrar quem se espante ao conhecer-me: «Sentes-te mais portuguesa ou mais indiana?»; «Sentes-te mais cristã ou mais muçulmana?»
Eu sinto-me, creio, mais humana. Uma religião é uma janela sobre Deus. Um idioma é uma janela sobre a alma. Cresci, felizmente, numa casa com muitas janelas. Acho que nunca vi Deus, é verdade, mas pelo menos entrava bastante sol. Sou portuguesa por distracção, isto é, nem isso me afligenem tão pouco me arrebata. vivo em barcelona com saudades do meu bairro, a Graça, onde nasci e cresci, e com mais saudades ainda do deserto, que não me pertence nem por nascimento nem por herança cultural, e no qual, todavia, me sinto em casa. [...]

Faíza Hayat in O Evangelho Segundo a Serpente